Loading...
Home 2018-02-20T16:03:14+00:00

Velkommen til Nattoralik

Tak for dit kig på vores hjemmeside!

Hvad enten du kommer til Aasiaat og Diskobugten som turist eller arbejdsrelateret
vil du blive
fascineret over stedets fantastiske natur.

B/B Nattoralik og Restaurant Nanoq gør vi vores allerbedste for at gøre ophold her
i byen så
dejligt og uforglemmeligt som overhovedet muligt.

Du får forhåbentligt lyst til aflægge enten B/B Nattoralik eller Restaurant Nanoq et besøg i
nærmeste fremtid så vi kan byde dig velkommen til en rigtig god kvalitetsoplevelse her i Aasiaat, Grønland. 

Vores hotel “Nattoralik” ligger helt fredeligt ca. 6 min gang fra restauranten (og bodega samt diskotek)
– højt over byen og midt i – derfor er der en enestående udsigt over byen, havnen, havet
og skærgården.

Welcome to Nattoralik

Thank you for your look at our website!

Whether you come to Aasiaat and Disko Bay as a tourist or work, you will be
fascinated of the resort’s stunning scenery.

On B / B Nattoralik and Restaurant Nanoq we do our very best to make your stay
here in the city so wonderful and unforgettable as possible.

You’ll hopefully want to submit either B / B Nattoralik or Restaurant Nanoq a visit in the
near future so that we can welcome you to a good quality experience here in Aasiaat, Greenland.

Our hotel “Nattoralik” is situated completely peaceful, app. 6 min. walk from the restaurant (and pub and discotheque)
– high above and in the midst of the city – so therefore you have a unique view of the city, the harbour, the sea and the archipelago.

Nattoralimmut tikilluarit

Qujanaq uunga nittartangattinnut iseravit

Aasiannut avannaannulluunniit tikissimaguit takornariarlutit imaluunniit suliartorlutit taava pinngortitarsuaq kusanartoq takunissaa aamma mininneqarunnanngilaq.

B/B Nattoralik-mullu inissikkuit puigunaattorsinissat toqqissisimanissallu ujartussuarput, siunissamilu B/B Nattoralik aamma Restaurant Nanoq-mi inissisimanissat nerinissallu iluarisarnik perusuppugut maani Aasianni, misigisaqarnissat tikilluaqqusaalluarnissallu anguniassuarput. Hotel Nattoralik eqqissisimasumi inissisimavoq, taavalu 6 min qimalaarlugu illoqarfimmut ungasissuseqarluni, aamma Restaurant Nanoq, imerniartarfillu illoqarfiup qeqqaniilluni, taamaattumik isikkivik illoqarfimmut sammivoq aamma umiarsualivimmut immamullu isikkiveqarluni.

See the northern lights

I Nattoralik kan du opleve nordlyset, som danser hen over
nattehimmelen.

Dette naturfænomen kan kun fuldstændig begejstre.

In Nattoralik you can see the northern lights that illuminate
the night sky.

This natural phenomenon only can inspire.

Hotel Nattoralik-mi misigisaqarsinnaavutit arsarnernik qitittunik
unnukkut sila taarnerani.

Pinngortitarsuaq pissanganarunnaassanngittoq pulaartunuinnaanngilaq kisianni aamma
kalaallit inuttaannut aamma misigisaqartitsisarpoq nuannersumik.

Nattoralik